Zamani Skadden Mwanasheria Akipatikana na Hatia ya Uongo katika Urusi Uchunguzi - New York Times

Mueller III, ina walifuata wale ambao kuzuia uchunguzi wake

Alex van der Zwane kuacha Shirikisho Mahakama ya Wilaya ya mjini Washington juu ya jumanne baada ya kukiri kwamba yeye uongo na waendesha mashitaka kuhusu mazungumzo na Rick Milango, aliyekuwa Mbiu ya kampeni msaidiziWASHINGTON mwana-katika-sheria ya Urusi-msingi billionaire alikiri juu ya jumanne uongo na wakaguzi kuhusu mawasiliano yake na aliyekuwa Mbiu ya kampeni msaidizi.

Hatia plea kwa mshtakiwa, aliyekuwa mwanasheria katika nguvu New York makao kampuni ya sheria, kupanuliwa wigo wa wakili maalum ya uchunguzi katika Urusi ya uchaguzi ya kuingiliwa.

Mwanasheria, Alex van der Zwaan, mwenye umri wa miaka raia wa uholanzi, alikubali katika mahakama ya shirikisho katika Washington kwamba alisema uongo kwa waendesha mashitaka juu ya septemba mazungumzo na Rick Milango, aliyekuwa Mbiu msaidizi, juu ya kazi walivyofanya pamoja kwa ajili ya Ukrainian chama cha siasa iliyokaa na Urusi.

Yeye pia alikiri kwamba yeye ilifutwa kumbukumbu ya kubadilishana barua pepe kwamba waendesha mashitaka walitaka.

Yeye nyuso hadi miaka mitano gerezani lakini alisema katika mahakama kwamba yeye inatarajiwa kutumika muda wa miezi sita au chini. Mheshimiwa van der Zwaan uamuzi kuwasihi na hatia ya felony malipo inaweza kuongeza shinikizo juu ya wote wawili Mheshimiwa Milango na juu ya Paulo Manafort, Mheshimiwa Milango ya longtime mpenzi biashara na rais wa zamani wa kampeni wa mwenyekiti. katika kuanguka kwa fedha chafu na uhalifu mwingine kuhusiana na kazi ya ushauri wao alifanya kwa ajili ya Ukrainian chama cha siasa inaongozwa na Rais wa zamani Viktor Yanukovych F. Pia ililenga tahadhari juu ya Mheshimiwa van der Zwaan wa zamani wa kampuni ya sheria, Skadden, Arps, Slate, Meagher Flom, ambapo yeye kazi juu ya mradi kiukreni steered na Mheshimiwa Milango na Mheshimiwa Manafort. Katika taarifa, Skadden, nguvu ya kimataifa ya sheria ya ushirika imara, alisema ni kufukuzwa kazi na Mr. van der Zwaan mwaka jana na ilikuwa kushirikiana na uchunguzi. Mheshimiwa van der Zwaan ya plea pia unaeleza jinsi ya uadui maalum shauri, Robert S. Wawili wa zamani wa Parapanda wasaidizi, Wao bado kuwa kuhukumiwa na kuwa na nia ya kushirikiana na wakili maalum. Ilikuwa wazi juu ya jumanne kwa kiasi gani Mheshimiwa van der Zwaan ni kushirikiana, lakini ombi lake mkataba haina kulazimisha yake ya kufanya hivyo. Mheshimiwa van der Zwaan ya gilt-kuwili maisha ilikuwa msingi katika London, ambapo yeye kazi kwa Skadden na aliishi na mke wake baada ya wao walikuwa ndoa jana majira ya joto katika kifahari kiingereza nchi harusi ya baba Yake-kwa-sheria, ujerumani Khan, ambaye alizaliwa katika Ukraine, ni mmiliki wa Alfa Group, Urusi kubwa ya fedha na viwanda investment group. Yeye alikuwa juu ya hivi karibuni ya jumanne mahakama ya kusikia kushoto maswali mengi yasiyokuwa na majibu kuhusu Mheshimiwa van der Zwaan, ikiwa ni pamoja na kwa nini alishindwa kuwa na ujao wa shirikisho wachunguzi kuhusu mawasiliano yake na Mheshimiwa Milango na mtu wa pili ambaye alikuwa kutambuliwa na waendesha mashitaka tu kama"longtime biashara mshirika wa Manafort na Milango katika Ukraine"Mheshimiwa van der Zwaan uongo kushiriki ripoti iliyoandaliwa na Skadden na kutumika kutetea Mheshimiwa Yanukovych, basi Urusi-iliyokaa rais wa Ukraine, kutoka kimataifa ya upinzani juu ya upande wa mashtaka na kufungwa jela ya moja ya wapinzani wake wa kisiasa, Waziri Mkuu wa zamani Yulia V. Tymoshenko Hali ya maafisa wa Idara ya kukosoa ripoti, ambayo amedaiwa kuwa ni matokeo ya sheria ya kampuni ya kujitegemea ya utafiti, kama kupotosha akaunti ya matendo ya Mheshimiwa Yanukovych wa serikali. Mheshimiwa Mueller timu ya kuchunguzwa ripoti hiyo kama sehemu ya uchunguzi wa biashara na ushirikiano wa Mheshimiwa Manafort na Mheshimiwa Milango katika Ukraine, ambapo Mheshimiwa Manafort kazi kwa karibu muongo kama mshauri wa kisiasa kabla ya yeye alijiunga Mbiu ya kampeni. Miongoni mwa mashtaka mengine, wanaume wamekuwa watuhumiwa wa"kutumia moja ya zao offshore akaunti ya funnel dola milioni nne kwa kulipa siri"kwa ajili ya ripoti hiyo. Haieleweki ni jinsi gani, kama ipo, ya kwamba fedha akaenda Skadden au makampuni mengine ambayo wao kazi. Mamlaka Ukrainian walikuwa wameanza uchunguzi wao wenyewe katika malipo kwa ajili ya ripoti baada ya Mheshimiwa Yanukovych wakakimbia Ukraine kwa ajili ya Urusi huku kukiwa na mapigano maarufu katika. Mheshimiwa van der Zwaan aliiambia maalum shauri juu ya Novemba. tatu kwamba yeye alikuwa amesema na Mheshimiwa Milango tangu katikati ya mwezi agosti mwaka, hata ingawa Mheshimiwa Gates alikuwa alimwita mwezi uliofuata na maagizo yake kwa kupata katika kuwasiliana na wasiojulikana kuheshimiana marafiki, Yeye pia aliiambia waendesha mashitaka kwamba yeye alikuwa na si aliongea kwa hiyo marafiki tangu, hata kama yeye kuitwa kuwa mtu katika septemba kujadili uwezekano wa mashtaka ya jinai dhidi ya Mheshimiwa Manafort, sheria imara na wa zamani wa kiukreni waziri wa sheria. Katika mazungumzo ya simu, uliofanywa katika urusi, ilikuwa ni muhimu kutosha kwamba Mheshimiwa van der Zwaan kumbukumbu yake, kwa mujibu wa mahakama ya karatasi. Mheshimiwa van der Zwaan ikifuatiwa na wito Mheshimiwa Milango, kurekodi mazungumzo kwamba kama vizuri. Mheshimiwa van der Zwaan pia alikubali kuwa alisema uongo wakati yeye aliwaambia wakaguzi kuwa yeye alikuwa tu"passiv jukumu katika utoaji wa ripoti ya"kwa mujibu wa mahakama ya karatasi. Kwa kweli, waendesha mashitaka alisema, yeye alikuwa na kujadiliwa na Mheshimiwa Gates na wengine jinsi ya kutangaza ripoti kwa kufanya hivyo kuonekana chini damning na Mheshimiwa Yanukovych wa serikali, ikiwa ni pamoja na kuelezea yoyote mishandling ya Bi Tymoshenko mashtaka kama hakuna zaidi ya"kiutaratibu"makosa.

Sehemu ya mkakati, Mheshimiwa Weissmann alisema katika mahakama, ilikuwa kutoa mapema nakala ya ripoti ya New York Times.

Kampuni ya sheria ya kazi ni kuwa kuchunguzwa na Ukraine juu ya mwendesha mashitaka, ambayo aliuliza kwa Idara ya Haki kwa ajili ya msaada katika kuhoji nane wanasheria aitwaye kama waandishi wa ripoti hiyo, ikiwa ni pamoja na Mheshimiwa van der Zwaan, kwa mujibu wa nyaraka upya kwa Mara. Miongoni mwa wengine walikuwa Gregory B Craig, ambaye aliwahi kuwa Rais Barack Obama White House wakili, na Clifford M. Sloan, ambaye pia alifanya kazi katika utawala wa Obama Wote wawili Mheshimiwa Craig na Mheshimiwa Sloan walikataa kutoa maoni. Ukrainian maafisa alidai kwamba Mheshimiwa Yanukovych wa serikali circumvented kuambukizwa sheria na awali kukubali kulipa Skadden ada hiyo ilikuwa chini ya kizingiti kwa ajili ya zabuni ya ushindani mwaka Jana, kampuni ya sheria kufidiwa dola, kwa serikali kiukreni. Kampuni alisema refund kuwakilishwa"urari wa Ukraine kwa malipo yake, ambayo alikuwa uliofanyika katika escrow ajili ya kazi ya baadaye"mashtaka dhidi yake walikuwa saba kesi ya jinai kwamba Mheshimiwa Mueller timu umeleta tangu oktoba. Wiki iliyopita, kwa madai ya kuingilia katika Umoja wa Majimbo ya uchaguzi na ya kisasa ya ushawishi juu ya kampeni maarufu ya kijamii vyombo vya habari na majukwaa. Marekani, ya Santa Paula, Calif, pia alikiri utambulisho na udanganyifu kuhusu baadhi ya akaunti ya benki kutumika kwa Warusi katika ushawishi wao wa kampeni.